滚瓜流油

gǔnguāliùyóu

сало течёт, будто сок из разваренной тыквы (обр. в знач.: круглый, жирный, лоснящийся от упитанности; о животных)

gǔnguāliúyóu

topo. sinuous and sleek

形容牲畜十分肥壮。

пословный:

滚瓜	流油
_coll. sth. plump; rotund	_coll. sweat heavily

похожие: