滚转回路
_
контур крена; канал крена
в русских словах:
контур крена
(自动驾驶仪的)滚转回路
примеры:
滚转通道横摇通道(自动操舵仪的)斜仰通道, 滚转通道, 滚转回路
канал крена
倾斜电路滚转{通道}电路
цепь и канала крена
峰回路转。
The path winds along mountain ridges.
听着,你已经被警告不准来这里了。现在立刻回头,给我原路滚回去。
Послушайте, вам уже говорили - сюда нельзя. Разворачивайтесь и идите откуда пришли.
啊,但是现在我们的故事峰回路转。一个神秘的陌生人来到匕港镇,一个强大厉害的陌生人。
Но тут в нашей истории намечается неожиданный поворот. В Фар-Харбор прибывает таинственный путник. Человек сильный, на многое способный.
你明白这种感觉吗?就是柳暗花明,峰回路转,完全意料之外,就在眼前,如梦似幻。
Ты тоже это чувствуешь? Словно не получается разглядеть отдельное дерево в лесу, и вдруг тебя озаряет яркая вспышка, и всё становится лучше, и ты знаешь ответы на все вопросы. Но это чувство также внезапно проходит, словно сон, и оставляет тебя наедине с самим собой.
пословный:
滚转 | 转回 | 回路 | |
1) возвращать, повёртывать обратно
2) повернуться обратно, обернуться, обратиться
3) бух. сторнировать
|