回路

huílù

1) обратный путь; на обратном пути

2) эл. контур; линия; обвод; обратная цепь; цепь обратного тока; электроцепь

3) сокр. Янь-хуэй (颜回) и Цзы-лу (子路) (ближайшие ученики Конфуция)

ссылается на:

颜回yán huí
Янь Хуэй (521-481 гг. до н. э.), ученик Конфуция, известный также под именем Янь Юань (颜渊)

子路zǐlù
Цзы-лу (542-480 гг. до н.э., ученик Конфуция, известен также под именем 仲由)

контур; обратная цепь

обратный цепь; цепь обратного тока; обратная цепь; обратная неразветвлённая; обратный путь; обходная выработка; шлейфная цепь

huílù

① 返回去的路：回路已被截断。

② 电流通过器件或其他介质后流回电源的通路。通常指闭合电路。

huílù

(1) [return]∶把能量利用以后的电流送回电源的导体线路

(2) [circuit]∶在两个地点之间的双向通信系统(如用电报、电话或无线电)

(3) [loop]∶闭合电路

回路增益

huí lù

通常指闭合电路中，电流通过物件或其他介质后流回电源的通路。

huí lù

to return

circuit (e.g. electric)

loop

huí lù

{电} return circuit; return; loop tank; circuit; contour; mesh circuit

huílù

elec. return circuit; loop

loop; circuit; recirculating loop; return passage; return circuit; mesh circuit

реверсивная линия

1) 孔子弟子颜回与子路的并称。

2) 电流通过器件或其他介质后流回电源的通路。通常指闭合电路。

частотность: #47471

в самых частых:

峰回路转

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义: 邮路, 电路, 通路
相关: 电路, 通路, 邮路, 管路, 闭合电路, 集成电路

примеры:

一回路冷却剂温度控制系统

система контроля температуры теплоносителя первого контура

无线用户回路；无线入网

местная радиосвязь; беспроводное управление доступом

四回路保护阀-前储气筒钢管总成

Агрегат стальной трубы от четырехходового защитного клапана до переднего воздушнего резервуара

设备冷却水回路泵

насос системы охлаждения оборудования

中间冷却回路泵

насос петли промежуточного охлаждения; насос системы промежуточного контура

中间冷却回路系统

система промежуточного контура

给水和凝结水回路的配料装置，包括锅炉和汽机区内的配料

Устройства дозировки для контура питательной воды и конденсата, включая дозировку в зонах котла и турбины

蒸汽发生器二次回路化学冲洗系统

Система химической промывки парогенераторов по второму контуру

蒸汽、水和气体回路公用疏水和排气系统

Общие системы дренирования и удаления воздуха для паровых, водяных и газовых контуров

蒸汽、水和气体回路公用装置

Общие устройства для паровых, водяных и газовых контуров

凝结-给水回路启动前冲洗系统

Система предпусковой отмывки конденсатно-питательного тракта

反应堆安全壳外1回路装置主蒸汽卸压系统

Система сброса давления свежего пара вне защитной оболочки реактора для одноконтурных установок

蒸汽，水和气回路

Паровые, водяные и газовые контуры

一回路热载体处理系统

Система обработки теплоносителя первого контура　

一回路热载体净化系统

Система очистки теплоносителя первого контура　

其它用户中间冷却回路

Промежуточный охлаждающий контур для других потребителей　

运行重要系统中间冷却回路

Промежуточный охлаждающий контур систем важных для эксплуатации　

重要厂用水中间冷却回路

Промконтур системы охлаждения ответственных потребителей

二回路仪表测量与控制系统

СКУ второго контура

多回路数字控制系统

multiloop digital control system

线性单回路控制系统

linear singleloop control system

不相接的回路

disjoint circuit

回路的调谐

alignment of tuned circuit

回路连接的

loop-coupled

边不相接回路的并集

edge disjoint circuit union

объездной путь 迂回路; 迂回线路

Об. п

二回路水化学工况调控系统

система корректировки водно-химического режима второго контура

凝结水给水回路启动前冲洗系统

система предпусковой отмывки конденсатно-питательного контура

一回路管道完全开口断裂, 一回路管道切断破裂

полное разрушение наружной части трубопровода первого контура

一回路冷却剂净化过滤器

фильтр очистки теплоносителя первого контура

方向安定性增强偏航回路(通道)自动稳定

автостабилизация по каналу рыскания

冷却剂回路(放射性)活度

активность контура теплоносителя

跟踪(法)引导回路

контур наведения методом погони

回路(螺旋)开关, 回油(螺旋)开关

возвратный вентиль

热(主)回路自然循环

естественная циркуляция в горячих петлях ГЦК

氙控制棒组位置调节(控制)回路

контур регулирования положения ксеноновой сборки регулирующих стержней

一次(主)蒸汽回路

контур свежего пара

空腔(振荡)回路质量因数

добротность объемного контура

空腔(振荡)回路质量因数空腔振荡电路的品质因数

добротность объемного контура

总电感(并联回路的)

полный индуктивность

回路式(反应)堆

реактор петлевого типа

无端回路(自记器纸带的)无端带环

бесконечная петля

无端回路(自记器纸带的)无端带环无端回路

бесконечная петля

二回路蒸汽管(线)

паропровод второго контура

一次回路冷却剂(载热剂)循环泵

циркуляционный насос первого контура охладителя

第一回路(冷却)系统

система первого контура

一回路冷却剂(系统)冷段隔离阀

отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура

一回路冷却剂(系统)冷段隔离阀 cold leg isolation valve)

отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура

第一回路(冷却)系统一回路系统, 主系统

система первого контура

冷却剂(回路)循环泵

циркуляционный насос контура теплоносителя

滚转通道横摇通道(自动操舵仪的)斜仰通道, 滚转通道, 滚转回路

канал крена

艏摇通道(自动操舵仪的)偏航通道, 偏航回路

канал рыскания

单线(回路)图

однолинейная схема

工作回路(反应堆的)

рабочий контур

(风洞)回路

обратный канал аэродинамической трубы

主循环回路)

главный циркуляционный контур ГЦК

一回路管线)

главный циркуляционный трубопровод ГЦТ

先进试验回路及模拟器)

усовершенствованная испытательная петля и имитатор

应急冷却回路(反应堆的)

контур аварийного охлаждения

乏燃料(贮存)井冷却回路

контур охлаждения шахты с отработавшим топливом

(demineralized water / boric acid ratio control loop)除盐水/硼酸比例调节回路

контур регулирования соотношения деминерализованной воды и борной кислоты

(控制)棒快插回路

контур быстрой аварийной защиты

备用回路(电路)

дублирующий контур

一(次)回路

первичный контур

冷却(剂)回路

контур теплоносителя

蒸汽-水实验回路)

пароводяной экспериментальный контур

应急冷却回路)

контур аварийного охлаждения

疏水回路)

контур дренажа воды

两相流回路)

контур с двухфазным потоком

一回路一(次)回路主回路

первичный контур

传热系统冷却(剂)回路

контур теплоносителя

应急冷却回路(反应堆的)应急冷却回路

контур аварийного охлаждения

(反应)堆外回路

внереакторная петля

大部件试验回路)

петля для испытаний крупногабаритных узлов оборудования

主回路冷却)

охлаждение основного контура

一回路保护系统)

система защиты первого контура

一回路冷却剂系统)

система первого контура теплоносителя

一回路设备冷却系统)

система охлаждения оборудования первого контура

反应堆一回路系统)

система первого контура реактора

一回路设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования первого контура

(回波)信号通道, (回波)信号回路

канал эхо-сигналов

俯仰安定性增强俯回路{通道}自动稳定

автостабилизация канала тангажа

跟踪{法}引导回路

контур наведения методом погони

{风洞}回路

обратный канал аэродинамической трубы

{回波}信号回路

канал эхо-сигналов

为保持一回路水化学工况所需化学药物的制备和供给系统

система приготовления и подачи химреагентов для поддержания воднохимического режима первого контура

反应堆一回路承压部件

элементы первого контура реактора, работающие под давлением

蒸汽发生器内一回路的气体流量

расход газа первого контура в парогенераторе

二回路蒸汽流量

расход пара второго контура

四回路保护阀-后储气筒钢管总成

комплект 4-контурного защитного клапана-стальной трубы заднего воздухосборника

四回路保护阀-电磁气阀尼龙管总成

комплект четырехконтурного защитного клапана-нейлоновой трубочки электромагнитного воздушного клапана

制动管路-四回路阀组件

тормозный трубопровод - блок четырёхконтурного клапана

开环回路

открытый (незамкнутый) контур

多回路电极, 分割电极

многосекционный электрод, многоконтурный электрод

一回路部件重复试验设备

оборудование для повторных испытаний компонентов первого контура

一回路部件维护设备和工具

оборудование и инструменты для обслуживания компонентов первого контура

核电厂回路中净化水的再利用

повторное использование очищенных вод в цикле АЭС

反应堆一回路与稳压器系统

первый контур реактора и система компенсации объёма теплоносителя

热膨胀产生的一回路冷却剂系统位移

перемещение системы теплоносителя первого контура вследствие термического расширения

核电站回路中净化水的再利用

повторное использование очищенных вод в цикле АЭС

艾瑟·智水立式回路

Этель Мудрая Вода – цикл стояния

艾瑟·智水移动回路

Этель Мудрая Вода – цикл движения

我将放弃所有移动功能，把我的回路集中以便稳定核心。

Я обездвижу себя, чтобы можно было посвятить мою тактовую частоту поддержанию ядра в стабильном состоянии.

一回路管道完全开口断裂

полное разрушение наружной части трубопровода первого контура

一回路管道切断破裂

полное разрушение наружной части трубопровода первого контура

一回路向二回路泄漏

течь из первого контура во второй

一回路向二回路泄漏时将一回路冷却剂注入安全壳的系统

система возврата теплоносителя первого контура в герметичную оболочку при течах из первого во второй

来自不再活动的古代遗迹构装体。曾经是驱使它行动的逻辑回路。其中蕴含的伟大技术，如今已经无人可解。

Часть древнего механического тела. Это логическая схема, которая отвечала за его движение. В ней заключены великие знания, но, увы, ещё никто не смог их добыть.

什么「混沌装置」、「混沌回路」之类的。

Собирает устройства хаоса, цепи хаоса и всё такое...

电厂回路中杂质的去除

удаление загрязнений из контура станции

电站回路中杂质的去除

удаление загрязнений из контура станции

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

回路Q值回路中间油路板回路交叉钢板回路代数回路传输回路传递函数回路元件回路充水管线回路冲洗回路分支回路分析法回路分级机回路分线回路加重回路双工接收机回路反馈信号回路吹洗回路响应回路回路回路回馈讯号回路图回路增益回路天线回路失去完整性回路失调回路失调效应回路子空间回路导纳矩阵回路导线回路小室回路布置回路常数回路底板回路延迟时间回路式回路式反应堆回路式堆回路式布置回路式的回路式风洞回路微调回路折返测试回路折返讯号回路振子回路振子回线振子回路控制回路效率回路数回路断路脉冲发送制回路方程回路方程式回路时间常数回路校验系统回路棒天线回路泄漏回路法回路活塞回路测试回路清洗回路滤波器回路特性回路电压回路电容回路电容器回路电感回路电流回路电流, 环路电流回路电流, 环路电流回路电流回路电流回路电流方程回路电流法回路电阻回路电阻测量回路疏水管线回路的对角线回路的平面回路监测系统回路矩阵回路磁链, 磁通匝连数回路磁链, 磁通匝连数电路磁通匝连数回路示波仪回路管回路管制器回路管制器轴回路系统回路线圈回路线检验回路脉冲法回路腐蚀试验回路自动调谐回路致动讯号回路行列式回路衰减回路衰减率回路衰减补偿回路要素回路设备回路设计回路试验回路误差回路误差讯号回路调谐回路质量回路转移函数回路输入讯号回路输出讯号回路过滤器回路过程回路过载回路连线集中器回路适配回路通过频带回路部件回路重调回路长度单位回路阀回路阻抗回路阻抗矩阵回路频率回路馈电线回路馈电线馈电回线回路馈线