满招损
_
one loses by pride
mǎnzhāosǔn
one loses by prideпримеры:
满招损, 谦受益
зазнайство (чванливость) приносит вред, а скромность - пользу
满招损
lose by pride
满招损，谦受益。
One loses by pride and gains by modesty.
满招损 谦受益
1. 骄傲自满招来损失, 谦逊虚心得到好处. 2. самодовольство причиняет вред, а скромность приносит пользу3. гордость приносит ущерб, скромность пожинает свои плоды
пословный:
| 满 | 招损 | ||
1) полный; доверху
2) целиком; полностью; весь
3) наполнять
4) исполниться; истечь (о времени)
5) удовлетворение; быть довольным; довольный
6) сокр. маньчжур; маньчжурский
|