满脸飞红
_
形容害羞得红了脸。 红楼梦·第四十二回： “宝钗见他羞得满脸飞红， 满口央告， 便不肯再往下追。 ”
mǎn liǎn fēi hóng
形容害羞得红了脸。
红楼梦．第四十二回：「宝钗见他羞得满脸飞红，满口央告，便不肯再往下追。」
примеры:
汗流浃背的男人满脸红通，他先是低头看了看，然后满脸歉意地环顾四周。
Потный мужчина краснеет, опускает глаза, потом с извиняющимся видом оглядывается.
пословный:
| 满脸 | 飞红 | ||
всё лицо; по всему лицу
|