满身酒气
mǎnshēn jiǔqì
всё тело пахнет алкоголем
примеры:
每次你不来上班,或者你出现了——却∗一身酒气∗、∗臭气熏天∗、∗讨厌透顶∗的时候。
Вот именно. Волнуемся. Я всегда волнуюсь о тебе. Каждый раз, когда ты не выходишь на работу. Или когда выходишь, но от тебя ∗несет∗.
пословный:
满身 | 酒气 | ||
1) винные пары; запах вина
2) пьяное дыхание; винный перегар
|