满载操作
_
capacity operation
примеры:
“……操作载量……不足5%……储油器……意外破裂……”
...действующая мощность... меньше 5%... случайность... масляный резервуар проколот...
пословный:
| 满载 | 操作 | ||
1) нагрузить доверху; быть полностью нагруженным
2) быть полным информации (напр. о газетах)
|
1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции
3) тех. работа (машины, механизма); рабочий
4) эксплуатация
5) манипулировать; манипуляция, манипулирование
|