满面泪痕
_
One’s face is covered with tear stains.; One’s face is stained with tears.
mǎn miàn lèi hén
One's face is covered with tear stains.; One's face is stained with tears.синонимы:
同义: 泪痕斑斑
примеры:
垂泪满面
falling tears cover the face
这个娃娃属于法拉的女儿艾尔玛。被撕裂的娃娃布满泪痕,足以可见这个悲伤的女人是多么心碎。
Эта кукла принадлежала дочери Фарры, Эрме. Она порвана и размокла от слез – слабое напоминание о том, как разбилось сердце убитой горем женщины.
пословный:
满面 | 泪痕 | ||