真空吸滤器

тех. нутч[-фильтр]

生物过滤器; 生物滤池

биофильтр

织物过虑器; 袋滤器; 网状滤器

тканевой (марлевый) фильтр

砾石滤床过滤器; 砾石滤床滤池

гравийный фильтрующий слой

溢流滤池; 溢流滤器

переливной фильтр

实验筛; 实验筛滤器

сито; решето; грохот

胺液自胺液过滤器泄压

разгрузка аминного раствора через фильтр аминного раствора

再生系统和凝结水净化过滤器冲洗系统

Система регенерации и промывки фильтров очистки конденсата

凝结水净化过滤器废水监测系统

Система контроля сбросных вод фильтров очистки конденсата

抽吸系统包括能够在安装入口处以压缩机消耗的量通过空气的空气过滤器。

Система аспирации включает в себя воздушный фильтр, способный пропустить воздух, в количестве, потребляемом компрессором на входе в установку.

再压滤器的进料罐

repulp filter feed tank

堵塞的过滤器

plugged sereen

油类精制的过滤器

oil refiner pack

阻塞了的滤器

clogged filter

彼得里亚诺夫分析过滤器
分析过滤器
彼得里亚诺夫过滤布料

аналитического фильтра Петрянова не существует
либо "аналитический фильтр"
либо "фильтрующее полотно Петрянова"

Y-образный фильтр Y型过滤器

y-образный фильтр

натрий-катионитный фильтр 2 ступени умягчения воды 二级过滤器, 水软化二级钠阳离子过渡器

Фильтр 2 ст

натрий-катионитный фильтр 1 ступени умягчения воды 一级过滤器, 水软化一级钠阳离子过渡器

Фильтр 1 ст

一回路冷却剂净化过滤器

фильтр очистки теплоносителя первого контура

单元除盐装置混合床作用过滤器

фильтр смешанного действия БОУ

维斯青油(维斯青滤器用)

висциновое масло

阳离子交换(滤水)器, 阳离子交换过滤器

катионитовый фильтр

乏燃料(贮存)井过滤器

фильтр шахты с отработавшим топливом

燃料水池(净化)过滤器

фильтр бассейна выдержки топлива

微孔(过)滤器

мелкопористый фильтр

隔片隔片(滑油过滤器的)

распорный диск

粗(过)滤器, 初滤器

фильтр грубой очистки

粗滤粗滤器粗(过)滤器, 初滤器

фильтр грубой очистки

直流过滤器, 直流滤波器

прямоточный фильтр; полнопоточный фильтр

离子交换(过滤)器离子交换过滤器

ионитовый фильтр

离子交换过滤器离子交换(过滤)器

ионообменный фильтр

防(细)菌过滤器

противобактериальный фильтр

阴离子交换器, 阴离子交换过滤器阴离子交换(过滤)器

анионитовый фильтр

柴滤器回油接头管部

часть дренажного штуцера дизельного фильтра

(精密)过滤器

тонкий фильтр

(静)电过滤器

электростатический фильтр

(反应)堆水净化过滤器

фильтр системы очистки реакторной воды

(空)吸滤器

всасывающий фильтр

(粗)沙真空过滤器

песковый вакуум-фильтр

自清{洁}滤器

самоочищающийся фильтр

细孔{过}滤器

кикропористый фильтр

微孔滤网, 微量滤器

мелкое сито, микросито

空滤器堵塞报警开关

выключатель сигнализации заделывания воздушного фильтра

空滤器堵塞报警灯开关

выключатель тревожной лампы заглушения воздухофильтра

逆流洗涤滤器, 后洗滤器

очищать фильтр обратной промывкой, промыть фильтр обратной струёй

1.输出滤波器；2.输出滤器

выходной (выходящий) фильтр

可视化卷积神经网络的过滤器

визуализация фильтров сверточных нейронных сетей

烧结聚乙烯过滤器

фильтр из спечённого полиэтилена

细密的空气过滤器

тонкий воздушный фильтр

燃料装卸吹洗系统排气过滤器

фильтр воздухосброса системы вентиляции помещений обработки топлива

装有漂浮聚苯乙烯泡沫塑料填料的过滤器

фильтр с плавающей пенополистирольной загрузкой

加入燃油过滤器的更换要领

Ключевой метод замены и добавления топливного фильтра

再次点击来关闭过滤器！

Щелкните еще раз для отключения фильтра.

在过滤器中选择“所有”来查看你能够制作哪些卡牌。

Выберите «ВСЕ» карты, чтобы посмотреть, какие карты вы можете создать.

罗伊说这个收发器装了某种∗信号过滤器∗。也许我们应该把它打开？

Рой говорил, что на передатчике стоит какой-то ∗фильтр сигнала∗. Может, нам стоит его включить?

嗯，我本来指望接上信号过滤器并且清洗完线路后我们就能连接上，但也许我还是太乐观了。

Хм-м... я надеялась, что очистка контактов вкупе с фильтром сигнала нам помогут, но, видимо, недооценила ситуацию.

9型还配置了一个信号过滤器，可以用来防止串扰，特别适合我们这种接待工作。

Девятая модель оснащена фильтром сигнала, нейтрализующим перекрёстные помехи. Тут у нас прием так себе, так что здесь это особенно полезно.

一款晶体斯普拉赫Model 9型收发器，看起来（听起来也一样）很贵。这个型号配备了晶体斯普拉赫专利技术“信号过滤器”，以及一个胶木装备盒。

Портативный передатчик «Кристаллшпрах», девятая модель. Выглядит (и звучит) дорого. Эта модель включает в себя запатентованную «Кристаллшпрах» технологию фильтра сигналов, а также переносной бакелитовый корпус.

信号过滤器已启动。

Фильтр сигнала включен.

把过滤器还给雨果

Вернуть фильтр Гюго.

这一定是滤器。

Это, должно быть, фильтр.

内部和外部包过滤器和一台单向定位的bastion

The configuration of internal and external packet filter and a single home bastion host provide very good security.

这是咖啡过滤器。

This is a coffee filter.

代理防火墙比包过滤器防火墙易于保持更多的上下文

The proxy firewall maintain context more easily than the packet filter firewall.

燃料装卸通风系统排气过滤器

фильтр воздухосброса системы вентиляции обработки топлива

所以你只是绕过了消辐过滤器吗？

Значит, вы просто отключили обеззараживающие фильтры?

加压器应该能装到楼下机器的插槽。接下来只要我的管线有绕过过滤器就行了。

Этот регулятор надо вставить в аппарат внизу. Так как фильтры я отключила, больше ничего нам не надо.

我的不一样。我让管线绕过过滤器，所以加压器装上后，我们就能稳定嗑烁光了。

Нет, я их переделала. Отключила фильтры, так что если установить регулятор, то у нас будет способ сразу получить хорошую дозу Сияния.

绕过过滤器？

Отключили фильтры?