筛子
shāizi
решето; сито
shāizi
см. 筛 1)грохот
сито; сетка
сито
сито, грохот, решето; сито, решето; грохот Гроупер
shāi zi
用竹条、铁丝等编成的有许多小孔的器具，可以把细碎的东西漏下去，较粗的成块的留在上头。shāizi
[sieve; sifter] 用竹条、 铁丝等编成的有许多小孔的器具, 可以把细碎的东西漏下去, 较粗的成块的留在上面, 以达到分选的目的
shāi zi
一种竹片、铁丝编成的过滤器具。有许多小孔，可使细碎物漏下去，而将较粗成块的留在上面。
shāi zi
sieve
CL:面[miàn]
shāi zi
griddle:
粗筛子 riddle
筛子遮不住太阳。 The screen cannot shut out the sunshine.
shāizi
sifter; sievescreen; sieve; sifter; mesh screen; sizing screen
用竹丝或金属丝等编织成大小网状的器具，摇动时，细碎的从网漏下去，粗的成块的留在上头。
частотность: #38225
в русских словах:
решето
筛子 shāizi
ситовидный
筛子状的
синонимы:
примеры:
把面粉过筛子
просеивать муку
过了筛子又过罗
sifted again and again; carefully screened
粗筛子
riddle
筛子遮不住太阳。
The screen cannot shut out the sunshine.
不能用筛子分级的微粒
subsieve
塞(了孔的)筛子
забившееся сито
筛子打水
竹篮打水一场空; 竹篮打水, 徒劳无功, 白费劲
竹篮打水一场空; 竹篮打水, 徒劳无功, 白费劲
решетом воду носить
(见 Черпать воду решетом)
[直义] 筛子取水.
[直义] 筛子取水.
носить воду решетом
当麦克雷在附近时，尽可能多的进行移动，不然就会被维和者打成筛子。
Вступив в бой с Маккри, старайтесь не задерживаться на одном месте. Иначе вы станете легкой мишенью для его «Миротворца».
以免我们被打成筛子。这里的敌意非常古老了。
Иначе злые пули прошьют нас насквозь. Их вражда уходит корнями глубоко в прошлое.
维罗斯完全符合你的要求，他目光敏锐，箭术更是百步穿杨，敌人在靠近你之前，就已经被他射成筛子了。
Вейрос – вот кто тебе нужен. Острый глаз, а стрелы еще острее. Враги сунуться к тебе не успеют, он их живо превратит в подушечки для булавок.
伊凡走回了你的身边，将抖成了筛子般的净源导师留在了身后。他和你对视时，眨了下眼。
Ифан возвращается к вам, оставив за спиной трясущегося, перепуганного магистра. Перехватив ваш взгляд, он подмигивает.