滴

dī

1) капать, сочиться, точиться, стекать; капающий; капельный

房檐上的水不断地滴下来 вода непрерывно капает с крыш

滴汞电极 капельный ртутный электрод

2) переливаться, отливать (о цвете)

珠缨冷光滴 ленты жемчужные блеском холодным играли

3) накапливать, лить по капле, источать

滴眼药 закапать глазные капли

4) разводить, разбавлять каплями

滴粉 разводить белила (пудру)

5) капля, капелька, также счетное слово

水滴 капли воды

一滴血 [одна] капля крови

两滴眼泪 две слезинки

6) de инт. вм. 的

ссылки с:

渧

ссылается на:

的

dī

капать; капля (также сч. сл.)

滴眼药 [dī yănyào] - закапать глазные капли

雨滴 [yŭdī] - капли дождя

滴血 [yīdī xuè] - капля крови

капля

dī

drip; drop of water

dī

① 液体一点一点地向下落：滴水穿石 | 汗往下直滴。

② 使液体一点一点地向下落：滴眼药 | 滴上几滴油。

③ 一点一点地向下落的液体：汗滴 | 水滴。

④ 量词，用于滴下的液体的数量：一滴汗 | 两滴墨水。

dī

(1) (形声。从水, 啇()声。本义: 液体一点一点落下来。成语: 滴水成冰) 同本义 [drip]

滴, 水注也。 --《说文》

若何滴滴。 --《列子·力命》

临岐别数子, 握手泪再滴。 --唐·杜甫《发同谷县》

(2) 又如: 滴沥(水下滴); 滴溜(涓滴的水); 滴水(滴下来的水); 滴溜当啷(不断下滴的样子)

水点; 点点下落的液体 [drop]。如: 水滴; 雨滴。也用以形容像水滴那样圆的物体。如: 滴子(垂珠)

III

形容雨水下落和钟摆等的声音 [tick]。如: 滴滴(水点连续滴下的声音; 一颗颗的水珠); 滴溜扑(滴溜溜扑; 滴留扑; 滴流扑。都形容物体跌落的声音); 滴嗒(滴答; 滴漉。水下流声)

(1) 多用于颗粒状滴下的液体 [drop]

十日不饮一滴浆。 --王建《伤邻家鹦鹉词》

(2) 又如: 洒下几滴眼泪

dī

1) 名点状的液体。

如：「水滴」、「雨滴」、「汗滴」。

2) 名量词。计算液体下滴数量的单位。

如：「几滴雨」、「两滴眼泪」、「数滴汗水」。

3) 动液体呈点状往下掉。

如：「汗水直往下滴。」、「滴上眼药水。」

南唐．李煜．忆江南．多少泪词：「心事莫将和泪滴，凤笙休向月明吹。」

宋．陆游．江上对酒作诗：「把酒不能饮，苦泪滴酒觞。」

dī

a drop

to drip

dī

动

（液体一点一点地向下落） drip:

滴眼药 put drops in one's eyes

汗水从他脸上滴下来。 Sweat was dripping from his face.

雨水从屋檐滴下。 The rain water drips from the eaves.

名

（一点一点地向下落的液体） drop; droplet:

露滴 dew drop

毛毛雨滴 drizzle drop

熔滴 fused (molten) drop

雾滴 fog droplet

量

（用于滴下的液体的数量） drop:

一滴水 a drop of water

每隔四小时喝十滴。 Take ten drops every four hours.

dī

1) v. drip

2) m. drop

run; drop; gutta

dī

①<动>液体一点一点地下落。杜甫《发同谷县》：“临歧别数子，握手泪再滴。”

②<量>用于滴下的液体的数量。《柳毅传》：“举一滴可包陵谷。”

dī

亦作“渧”。

1) 液体一点一点地下落。

2) 泛指物体掉落。

3) 点点下落的液体。

4) 量词。多用於呈颗粒状滴下的液体。

5) 象声词。

частотность: #3675

в самых частых:

синонимы: