漂亮姐姐
piàoliang jiějie
милая девушка (вежливое обращение к малознакомой девушке)
примеры:
漂亮姐儿
прекрасная девушка
姐姐不如妹妹那么漂亮
старшая сестра не так красива, как младшая
哦,洛思?那个令你日思夜想的漂亮小姐姐?现在杀了她,把这事了结了吧...
Да, кстати... Лоусе. Та славная малышка, о которой ты грезишь ночами. Убей ее сейчас, и дело с концом...
пословный:
漂亮 | 姐姐 | ||
1) старшая сестра
2) разг. сестрица (обращение к женщине старше говорящего, но одного с ним/ней поколения)
|