漂亮领带
_
Красивый галстук
примеры:
两个世纪前,她带领我们进入战斗,一场漂亮且光荣的战斗;她被人类杀了,不过她的幻象永远不死,雪尔维德的白玫瑰依然绽放著…
Два века назад она повела нас в бой, это был прекрасный, достойный бой. Ее убили люди, но ее идеи все еще у нас в сердцах, белая роза Шаэрраведда все еще цветет...
领带漂浮在蓝色的烈酒中,带着一种近乎神秘超然的优雅。
Галстук движется в голубоватой жидкости с почти неземной грацией.
пословный:
漂亮 | 领带 | ||
1) галстук
2) вести за собой; вводить; проводить
3) епитрахиль (часть священнического облачения - длинная лента, которую священник или архиерей носит на шее)
|