领带

lǐngdài

1) галстук

2) вести за собой; вводить; проводить

3) епитрахиль (часть священнического облачения - длинная лента, которую священник или архиерей носит на шее)

lǐngdài

галстук

穿西服时，系（jì）在衬衫领子上而悬在胸前的带子。

lǐngdài

[necktie; tie; cravat] 系在衬衫领子上的带子, 通常在前面打成结、环, 两端向下直垂

lǐng dài

穿着西服时，结在衬衫衣领上用来装饰的长条带子。

lǐng dài

necktie

CL:条[tiáo]

lǐng dài

necktie; tie; choker

necktie; tie

lǐngdài

1) n. necktie; tie

2) v. lead

neek tie

1) 古代衣领上的饰边。

2) 穿西服时，系在衬衫领子上而悬在胸前的带子。

3) 带领，率领。

частотность: #10581

в самых частых:

领带夹

в русских словах:

галстук

领带 lǐngdài

галстучница 领带夹, 领带架

галстучный

〔形〕领带的.

ехать

галстук едет на бок - 领带滑到一边

завязывать

завязывать галстук - 结领带

завязываться

галстук плохо завязался - 领带系得不好

крапинка

галстук с крапинками - 带花点的领带

съезжать

галстук съехал - 领带歪到一边去了

фрачный

〔形〕燕尾服的. ～ галстук 蝴蝶结领带. 〈〉 Фрачная пара 一套燕尾服.

синонимы:

相关: 丝巾

примеры:

花结式领带

галстук бантом

领带滑到一边

галстук едет на бок

结领带

завязывать галстук

领带系得不好

галстук плохо завязался

带花点的领带

галстук в крапинку

领带歪到一边去了

галстук съехал

我从来没系过领带。

Я никогда не завязывал галстук.

这领带与你的西装不（相）配。

This tie does not match with your suit.

保罗看中了这条领带，就买下了。

The tie happened to strike Paul’s fancy, so he bought it.

你能帮我挑一条新领带吗?

Will you help to choose a new tie for me?

小李今天系了红色的领带，很好看。

Сяо Ли сегодня надел красный галстук, очень красиво.

领带开了

Галстук развязался

理理领带

поправлять галстук

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

领带上的佩针领带儿领带别针领带卡领带夹领带夹针领带扣针领带材料领带架领带活结领带熨平器领带系得不紧领带织物领带绸领带编织机领带衬料领带针