访圣骑士团是第一批漂洋过海的骑士团，而至今他们仍是最为狂热的一批。

Искатели Святилища стали первым рыцарским орденом, пересекшим море, и они до сих пор превосходят рвением всех остальных.

它已经漂洋过海，穿越了七大洋，你的胃是它最终的归宿。

Вы прошли все семь морей? Самое время позаботиться о тихой гавани вашего желудка.

那种恐惧无法比拟。一群医师聚到我的床边。他们漂洋过海，希望能医好伟大的贾涵，解除笼罩大地的阴郁。若能成功，他们的付出将收获巨大的回报。

Меня охватил несказанный ужас. Лекари толпами сходились к моей постели. Они прибывали из-за морей, надеясь излечить могущественного Джаана, избавить его земли от мрака, и - презренные стервятники! - получить за это щедрую плату.

它历经万难漂洋过海，而你的胃是它最终的归宿。

Преодолев семь морей, оно найдет последнее пристанище в вашем желудке.

当然，但还要先航过海洋啊！这东西碰上第一场暴风雨就会沉了！

Ну так сперва надо через море переправиться! А такая штука затонет при первом же шторме!

大陆随海洋漂移。帝国随岁月兴亡。谷物随四季枯荣。雨水滴落在世界每一亩土地。爱人的手触摸着彼此每一寸肌肤。这些，以及所有的事情，都由我编写，从未差错。

Дрейф континентов в меняющихся морях. Рождение и гибель империй. Шевеление каждой песчинки на каждом берегу. Падение каждой капли дождя в каждом из миров. Неуловимое касание любящих рук. Все это остается на гобелене.