漂白消耗
_
bleach consumption
примеры:
我可以教你制作，但恐怕你必须自带材料。我们的矿石存量太少，而且不能平白消耗。
Могу и тебя обучить этому делу, если принесешь свои материалы. Наши запасы руды почти на исходе, так что сейчас каждая крупица на счету.
不准确的举措，绝对会带来糟糕的后果。就算是有人来补救，但白白消耗的时间也已经回不来了。
Неточности могут дорого обойтись. И если даже исправить положение, то потраченного на это времени будет уже не вернуть.
пословный:
| 漂白 | 白消 | 消耗 | |
1) белить (полотно) на солнце, отбеливать; беление, отбелка, обесцвечивание; обр. легализовать
2) фото отбеливающе-фиксирующий раствор
|
1) тратить, растрачивать; расходовать, потреблять; амортизировать, снашивать; расход, расходование, потребление; амортизация
2) истощать, изматывать, перемалывать, выводить из строя; истощение
3) новость, известие
|