演职员
yǎnzhíyuán
артисты и служащие (театра)
подбор актеров
yǎnzhíyuán
артисты и служащие (театра)частотность: #31203
примеры:
喜剧女演员说笑话或进行各种其他滑稽表演的职业女演艺者
A woman professional entertainer who tells jokes or performs various other comic acts.
啊,加拉格尔真是一个称职的演员!就和我一样!一堆苍蝇需要的只是一点点蜂蜜,不是吗?现在气氛都被带动起来了!
О, этот Галлахер - отличный артист! Пожалуй, не хуже меня. Иногда мухам нужно всего лишь чуть-чуть меда, верно? А тут ситуация такая, что все только и делают, что жуж-ж-ж-жат!
玛卓克萨斯的军队是暗影界的守护者。他们一直平衡着各方势力,如同舞台上称职的演员,从不会夺走太多关注。
Армии Малдраксуса – защитники Темных Земель. Раньше они всегда уравновешивали друг друга, как актеры на сцене, каждый зная свою роль и не перетягивая одеяло на себя.
пословный:
演 | 职员 | ||
1) представлять; показывать (на сцене); выступать; играть (напр., в пьесе)
2) тк. в соч. развиваться; эволюционировать
|
работник, сотрудник, служащий, должностное лицо
|