他对漫画书着了迷。

He is potty about comics.

我知道听起来很可笑，但我除了机器人之外，唯一有的就是漫画书。

Я знаю, что это звучит глупо, но в детстве у меня были только роботы и комиксы.

我会用我的一本漫画书跟他换。

Обменяю на один из своих комиксов.

这里有些蠢货觉得你是什么传奇，好像你是从漫画书跑出来的人物。

Эти неудачники считают тебя какой-то легендой. Героем из комикса.

我们其中一支搜查回收小组把您一直想要的漫画书带回来了。

Один из разведывательных патрулей нашел тот комикс, который вы искали.

我跟昆兰借了几本漫画书。我应该会去躺在床上看漫画。你呢？

У меня пара комиксов из коллекции Квинлана. Пожалуй, буду валяться на койке и читать их. А ты?

他躲在这里看漫画书。“黑色兵团：他的不幸是敌人的噩梦。”

Он прятался здесь и читал комиксы. "Черная лента: его горе — погибель его врагов."

虎不理漫画店，很多有趣的书。我一直想收集全套《蛮人格罗纳》。

"Хьюбрис комикс". Прикольное чтиво. Я в свое время пытался полностью собрать "Грогнака-варвара".

你真是难得可贵。好像银枪死袍从漫画中走出来，走进我的书房。太有趣了。

Обалдеть. Словно Серебряный Плащ собственной персоной пришел в мое логово со страниц комикса. Потрясающе.