愚蠢的血精灵们已经彻底陷入了对魔法的狂热之中了，难道他们没有见到卡利姆多大陆上的萨特与纳迦们身上发生了些什么吗？
我总觉得血精灵们也将会踏上这样一条不归之路，但是艾泽拉斯已经无法再承受多一种被魔法扭曲了心智的怪物了。
我希望能够研究一下萨特和纳迦的脑干组织，这样也许就能了解那些精灵们的命运将会走向何方。在灰谷海岸边的黑暗深渊中有许多萨特和纳迦，你去那里找一找吧。
这将会是一段漫长的旅程，一路小心，<name>。

Безрассудные эльфы крови попали в западню демонической магии. Разве они не видели, что случилось с нагами и сатирами Калимдора?
Я боюсь, что эльфы крови могут претерпеть такую же трансформацию. Азерот не может позволить себе породить еще одну расу злобных монстров.
Я хотел бы изучить ствол мозга сатиров и наг, чтобы понять, на что обрекают себя Синдорай. И сатиров, и наг можно найти в Непроглядной Пучине, на западе.

拿去，奖励你的辛劳……那肯定是一趟漫长的旅程吧？

Ну вот, ты заслуживаешь награды... это было долгое путешествие, надо полагать!

这里，奖励你的辛劳……那肯定是一趟漫长的旅程吧？

Ну вот, ты заслуживаешь награды... это было долгое путешествие, надо полагать!

我很抱歉。虽然你历经了漫长的旅程，但遭遇了太多危险，就在这...告一段落吧。

Мне очень жаль. Тебе пришлось проделать такой долгий путь. Но на кон поставлено слишком многое. И это... конец.

在你漫长的旅程中念那咒语，你就会看到他们。死者在其死亡之处徘徊。

Произнеси заклинание во время своих странствий, и ты их увидишь. Где есть мертвые, там они остаются.

在漫长而痛苦的旅程之后，

Королевство стало промышленным центром,

这只是我们漫长旅程的第一步。

Мы сделаем эти первые шаги, прежде чем отправимся в долгое путешествие.

是啊，这是你漫长旅途的终点了……

Все, твой долгий путь окончен...

经过漫长而又折腾的旅程，服务员劳瑞克到达了塞西尔城，在那里开办了一家酒馆。油腻臃肿、满嘴脏话的他将肉香炖菜发展成了远近闻名的食物。

После долгих и нелегких странствий разносчик Ловрик наконец прибыл в Сайсил и открыл там таверну. "Мясная похлебка" прославилась благодаря как отменной кухне, так и отвратительному виду и характеру владельца.

嗯。我们被分开审问。过程漫长又严密，但很不寻常的是他们没有动用暴力。

М-мда. Нас разделили, долго допрашивали. Но спокойно, без насилия.

如果你以前没来过裂谷城，那一定要去参观一下黑棘蜜酒庄。几杯蜂蜜酒下肚，漫长旅途的辛劳很快就会一扫而光。

Если первый раз в Рифтене - обязательно сходи на медоварню Черный Вереск. Пара кружек - и ты забудешь о долгом путешествии.

如果你以前没来过裂谷城，那一定要去参观一下黑荆棘的蜜之酿酒庄。几杯蜂蜜酒下肚，漫长旅途的辛劳很快就会一扫而光。

Если первый раз в Рифтене - обязательно сходи на медоварню Черный Вереск. Пара кружек - и ты забудешь о долгом путешествии.

我们各自为家，我们曾是同族，艾恩·乌朵。但是，当冬天、死亡和毁灭接踵而至，我们不得已离开。路程漫长又艰辛，许多人迷途，许多人发疯，更有许多人丢掉了性命。

Когда-то был у нас иной дом. Когда-то были мы единым народом Аэн Ундод. Но пришла зима, смерть, разрушение. Мы должны были уйти. Дорога была долгой и тяжелой. Многие потерялись, многие потеряли рассудок, многие погибли.