潜在损失

qiánzài sǔnshī

потенциальный ущерб, потенциальный убыток

примеры:

妮可茜可能会非常担心本次调查行动潜在的利润损失。

Похоже, Никси чертовски волнуют возможные потери прибыли от этих раскопок.

设计潜在失效模式及后果分析

анализ видов и последствий потенциальных несоответствий конструкции

过程潜在失效模式及后果分析

анализ видов и последствий потенциальных несоответствий технологических процессов

收获的四分之一可能损失在贮藏过程中。

A quarter of the crop may be lost in storage.

пословный:

潜在	损失
qiánzài существовать в скрытом виде; латентный; скрытый, потенциальный, виртуальный	sǔnshī ущерб; убыль, убыток; утрата, потеря; урон; нести потери; терпеть убыток; терять, лишаться; утерянная вещь