潜在的盟友
_
Потенциальный союзник
примеры:
在我们潜在的新盟友之中,似乎有些人还对我们的能力有所质疑。如果他们发觉我们连自己家门口的问题都不能摆平,又怎么会觉得我们能对他们有所帮助呢?
Наши потенциальные союзники сомневались в наших способностях. Какая им от нас польза, если мы собственные проблемы решить не можем?
库尔森的死让人松了一口气,但更让人感兴趣、同时也是更为紧要的事情,是争取营地里潜在的盟友。
Смерть Курцена – хорошая новость, но есть еще одно дело, требующее нашего пристального внимания. Возможно, в лагере остались наши потенциальные союзники.
既然我们有圣光的帮助,就应该集中精力,弄清哪些敌人可以作为我们的潜在盟友。
Свет с нами – и теперь самое время подумать, кого из наших противников можно склонить на нашу сторону.
我们必须了解这些破碎者是否可以作为潜在的盟友。虽然此举风险很大,但我们的兵力不够,不能对这个机遇坐视不管。
Возможно, эти сломленные – наши потенциальные союзники. Конечно, это большой риск, но нас слишком мало, и такой шанс упускать нельзя.
与你的潜在盟友谈谈。然后在我面前的地图上做出选择。
Поговори со своими возможными союзниками. Затем сделай свой выбор, обратившись вот к этой карте Темных Земель.
我们想要你去和我们的潜在盟友磋商。
Мы хотим, чтобы ты вел переговоры с нашими потенциальными союзниками. Твоя репутация и нейтралитет сослужат нам хорошую службу.
你别想躲在盟友身后!
Твои союзники не спасут тебя!
在盟友周围生成伤害吸收屏障
Окружает союзника защитным барьером.
制造一道治疗波在盟友间跳跃
Создает исцеляющую волну, переходящую от одного союзника к другому.
我们必须在盟友被击垮前尽快找到他们。
Надо найти рыцарей как можно скорее, пока они еще держатся.
пословный:
潜在 | 的 | 盟友 | |
существовать в скрытом виде; латентный; скрытый, потенциальный, виртуальный
|