潜在顾客
qiánzài gùkè
потенциальный клиент (покупатель)
potential customers
примеры:
净源导师女舵手在工作台上忙活,有力的双手和着面,上面沾满了面粉。当看到一个潜在顾客时,她高兴起来。
Интендант магистров трудится на своем рабочем месте. Вся в муке, она месит тесто крепкими руками. Лицо ее проясняется при виде потенциального покупателя.
女孩跑到街市档位的时候,突然哭了起来:一只恶狠狠的冰熊正守在冰箱前面!它扬起爪子,想拦住所有潜在的顾客。
Едва добежав до витрины, девочка начинает плакать: холодильник охраняет ужасный белый медведь! Он поднял вверх свои лапы, чтобы отпугнуть любых потенциальных покупателей.
潜在客户来源
источник потенциальных клиентов
“调查结束了。我不想让你再进去,你只会激怒这里的幽灵。现在,如果你打算∗买∗东西的话…”她转向门口,等待着潜在的顾客。
«Расследование окончено. Надеюсь, больше ноги вашей там не будет, вы только портите энергетический климат. Так что, если не собираетесь ничего ∗покупать∗...» Она поворачивается к двери в ожидании возможных посетителей.
继续拜访「潜在客户」
Продолжайте посещать потенциальных клиентов
与胡桃一起拜访「潜在客户」
Вместе с Ху Тао посетите потенциального клиента
顾客在廉价品柜台周围你争我夺。
Shoppers got into a scrum round the bargain counter.
去拜访重要的「潜在客户」,我来带路。
Навестить одного важного потенциального клиента. За мной.
联邦里明明有好几百个潜在客户,我偏偏遇到你。
В Содружестве сотни потенциальных клиентов, а мне приходится возиться с тобой.
пословный:
潜在 | 顾客 | ||
существовать в скрытом виде; латентный; скрытый, потенциальный, виртуальный
|
клиент, покупатель, потребитель, заказчик
|