潜水艇基地
qiánshuǐtǐng jīdì
база подводных лодок
примеры:
以潜艇为基地的飞机
самолёт, базирующийся на подводной лодке
驻潜飞机, 潜基飞机(以潜艇为基地的飞机)
самолет, базирующийся на авианосец
关于我在潜艇基地的旧记忆库。
Мои старые банки памяти на базе подводных лодок...
舷侧供电杆(由浮动基地向潜艇供电时用)
выстрел для подачи электроэнергии
我在潜艇基地的战前数据库发现一卷奇怪的纪录。
В довоенных файлах, хранящихся на базе подводных лодок, я нашел кое-что интересное.
为什么要在潜艇里盖墓穴?你们不是有整座基地可用吗?
Почему вы сделали гробницу на подлодке? Ведь в вашем распоряжении вся база.
我以前以潜艇基地为家,后来马丁和教徒跌跌撞撞前来投靠。他们因信仰而被匕港镇赶出来。
База подводных лодок служила мне домом, пока туда не явились Мартин и его последователи, изгнанные из Фар-Харбора за свои религиозные убеждения.
以前还住在潜艇基地时,我对泰克图斯很了解。我会用这些当做这合成人的记忆基础。
И я хорошо знал Текта, пока жил на базе подводных лодок. Я смогу использовать эти сведения для создания воспоминаний двойника.
冰原对地面单位无法通行,但是潜水艇、空中单位和悬浮单位可以通过。它不会为城市产出任何资源。
Ледник непроходим для всех, кроме подводных лодок, авиации и левитирующих юнитов. Для городов он бесполезен.
пословный:
潜水艇 | 基地 | ||
1) база, основа, фундамент, опорный пункт
2) основной центр, главный район
3) место проживания
4) участок земли под постройкой
5) сокр. вм. 基地组织
|