潜移暗化
qiányí ànhuà
незаметно изменяться (к лучшему); незаметно перевоспитывать, влиять в лучшую сторону (напр. о влиянии литературы)
qián yí àn huà
指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。同潜移默化”。
qián yí àn huà
人的思想、性格或习惯,受到环境或别人的影响,于不知不觉中起了变化。
北齐.颜之推.颜氏家训.慕贤:「潜移暗化,自然似之。」
пословный:
潜移 |
暗化 |
|
|
qiányíнезаметное, неощутимое, неконтролируемое изменение |
_默化。在不知不觉之中受影响而发生变化。 |
|
|