潮信
cháoxìn
1) время (регулярность, моменты) прилива (обр. также о сроках менструаций)
2) верность, надёжность (напр. появления)
cháoxìn
① 指潮水,因其涨落有一定的时间。
② 〈书〉婉辞,指月经。
cháo xìn
1) 潮水。因潮汐起落有一定的时刻,故称为「潮信」。
唐.李嘉佑.南浦渡口诗:「东风潮信满,时雨稻秔齐。」
水浒传.第一一九回:「这潮信日夜两番来,并不违时刻。今朝八月十五日,合当三更子时潮来。因不失信,为之潮信。」
2) 比喻妇女行经的时期。
cháoxìn
1) tidewater; tide
2) regular cycle of woman's menstruation
即潮汐。因其涨落有定时,故称“潮信。”
1) 潮水。以其涨落有定时,故称。
2) 犹月信。指妇女月经定期而来。
синонимы:
примеры:
防潮信封
a moisture-proof envelope