河水上涨。

The river has risen.

河水上涨了

вода в реке поднялась

河水上涨了。

река взбухла

上升水位；上涨水位；上升阶段

повышение уровня воды; нарастание паводка

我们的人民决定将城市建在低平海岸，近距离聆听大海潮汐的乐声。但当海水涨潮时，这样的低洼地会被海潮淹没。

Мы решили основать город на пологом берегу, где шумит океанский прибой. Но эту низину может затопить, если уровень моря поднимется.

溪水上涨很快以致于我们无法涉水过去。

The streams rose so rapidly that we could hardly ford them.