显然是因为隔离，把西奥留给西奥人。很有激励作用。

Очевидно, благодаря изоляционизму. Соль — для солийцев. Очень вдохновляюще.

好吧。所以这最后的测试是......令人失望的。显然对你没有起到激励作用。那么，让我们尝试一下她的方式......太肥了。肥透了。无父母。

Хорошо. Последний тест разочаровал меня... Похоже, вежливость тебя не мотивирует. Тогда попробуем ее метод... Толстуха. Удочеренная толстушка. Толстая-толстая без родителей.

热激励{作用}

термическое возбуждение

他以激情创作激励人心的话语，正如铁匠创作战锤。

Он придает форму разящим словам так же страстно, как кузнец придает форму боевому молоту.

没错，没错——我把这叫作激励吸收法。先激励，再…嗝！…吸收。快坐下来。

Да, да. Это я называю активизационно-ассимилятивным методом. Сначала ты активизируешься, а потом оп! - ассимилируешь. Ну ты садись, садись.

你在这场战事中也肩负重任。带上这柄剑，用它激励作战的将士们。跟克雷南·阿朗纳斯谈一谈，参与吉尔尼斯城的保卫之战吧。

Ты тоже играешь важную роль в этом замысле. Возьми эту рапиру и оправляйся в бой – пусть это зрелище вдохновит наших бравых воинов. А теперь ступай и поговори с Креннаном Аранасом. Он ждет только тебя, чтобы начать битву за Гилнеас.

光的刺激作用

оптическая стимуляция, стимулирующее действие света

组织培养生长物刺激作用

tissue culture growth stimulation