激烈抨击
_
взять в штыки; брать в штыки
примеры:
剧烈抨击
обрушиваться с резкой критикой
不公正的抨击激怒了
озлобили несправедливые нападки
不公正的抨击激怒了..
озлобили несправедливые нападки; озлобили кого несправедливые нападки
他把电视采访作为一个机会，向反对党进行猛烈抨击。
He treated the television interview as an opportunity to have a lash-out at the opposition party.
пословный:
| 激烈 | 抨击 | ||
1) бурный, беспокойный; острый, жёсткий, ожесточённый, яростный; разгораться
2) крайний; экстремистский
|