灌浆

guànjiāng

1) заливать строительным раствором, цементировать; цементирование

2) с.-х. налив (зерна)

3) привиться (о язвочке оспы)

4) цементная подливка (оборудования)

二次灌浆 вторичная, финальная подливка

ссылки с:

灌桨灌浆儿

guànjiāng

1) стр. цементировать; цементирование

2) наливаться (о зерне); налив

инъекция раствора; налива зерна

guàng〃jiāng

① 为了使建筑物坚固，把灰浆浇灌到砌起来的砖块或石块之间的空隙中。

② 粮食作物快成熟时，养料通过导管灌到子粒里去。胚乳逐渐发育成浆液状。

③ 通常指疱疹中的液体变成脓，多见于天花或接种的牛痘。

guànjiāng

[grouting; pour liquid mortar to fill crevices] 把水泥、灰浆等灌入砌块砖石之间的空隙中, 使之凝结坚固

guàn jiāng

将水泥浆灌入结构体中。

guàn jiāng

grouting

(of grain) to be in the milk

to form a vesicle (medicine)

guàn jiāng

（浇灌灰浆） {建} grout; grout-in; grouting; grouting up; {采矿} injection

{植} （谷粒等灌浆） be in the milk

（疱疹中的液体变成脓） {医} form a vesicle (during smallpox or after vaccination)

guànjiāng(r)

1) archi. grouting

2) agr. be in the milk

3) med. form vesicle

grouting; grout injection; grout filling; larrying; injection

1) 指疱疹中的液体变成脓，使疱疹在皮肤表面凸起，多见於天花或接种的牛痘。

2) 馒头的别称。

3) 粮食作物快成熟时，养料大量输入子房，使胚乳逐渐发育成浆液状的过程。

4) 把水泥、灰浆等灌入砌起来的砖石之间的空隙中，使之凝结坚固，称为灌浆。

частотность: #39070

в русских словах:

асфальтизация

地沥青灌浆

битумизация

〔名词〕沥青化, 沥青处理, 沥青灌浆

битуминизация

〔名词〕沥青化, 沥青处理, 沥青灌浆

битумирование 沥青灌浆

залить бетоном 灌浆

налив

〔阳〕 ⑴见 налить. ⑵(果实等的)灌浆程度, 成熟程度. яблоки хорошего ～а 熟透的苹果. 〈〉 Белый налив 伏(早熟)苹果.

нецементирование

[建] 不灌浆

растворонагнетатель

灌浆器

цементация

⑴〈技〉黏结作用, 灌(水泥)浆, 注浆. ～ скважин 缝隙的灌浆. ⑵〈技〉渗碳, 表面硬化. газовая ～气体渗碳法. твёрдая ～固体渗碳法. ⑶〈地质〉胶结(作用).

цементация трещин 缝隙灌浆

цементировать

1) стр. 灌浆 guànjiāng

примеры:

水泥胶结, 水泥灌浆

цементная склейка; цементация

未灌浆固结的后张预应力混凝土板

unbonded post-tensioned slab

灌浆不好的籽粒

sparing grain

灌浆锚定的螺纹钢杆

grout anchored deformed bar

接合(粘合)剂, 灌浆材料

связующее вещество, цементирующий материал

(水泥)灌浆泵

цементационный насос

1.渗碳，表面硬化;2.灌浆，水泥粘合，胶结作用；3.电解沉积，电解淀析(有色金属的)

цементация (цементирование)

1.沥青化；2. 沥青处理，沥青灌浆

битуминизация (битумизация)

начинающиеся:

灌浆儿灌浆凝固钻孔灌浆凹槽灌浆加固灌浆区灌浆区范围灌浆半径灌浆压力灌浆口灌浆固定的螺栓灌浆圬工灌浆坑道灌浆坡度灌浆塞灌浆孔灌浆封闭裂缝防漏灌浆层灌浆岩石锚栓灌浆工序灌浆帷幕灌浆廊道灌浆式风口灌浆成型灌浆截水墙灌浆打种灌浆接缝灌浆料灌浆期灌浆期灌水灌浆机灌浆机械灌浆材料灌浆板黄灌浆枪灌浆桶灌浆槽灌浆段灌浆法灌浆法凿井灌浆泵灌浆泵混凝土泵灌浆混凝土灌浆混合料灌浆漏斗灌浆用砂浆灌浆盅灌浆盒灌浆碎石路灌浆管灌浆管系统灌浆管线灌浆籽粒灌浆糊灌浆设备灌浆软管灌浆逆证灌浆造模法灌浆钻孔灌浆锚杆灌浆阀灌浆防渗墙灌浆阶段灌浆险证灌浆集管灌浆顺证灌浆预应力钢筋混凝土构件中的钢筋