我能用岩石与黏土塑造我的盟军...

Я создаю союзников из камня и глины...

与岩石巨魔交谈，决定该如何处置他

Поговорить с горным троллем и решить его судьбу.

岩石电阻与岩性，储油物性，和含油性有密切关系。

Сопротивление горных пород имеет тесную связь с литологией, коллекторскими свойствами и нефтенасыщенностью.

「闯入阿库姆山脉的有勇无谋者，才会不带着息法师而想自行平定乱窜的岩石与火焰。」 ～莎琦儿，于阿库姆探险队本部

«Только самые безрассудные суются в Акумские горы без сопровождения мага-баюна, который может утихомирить бушующие скалы и живые пожары». — Сачир из акумского экспедиционного трактира

与岩石之间的摩擦加上攀登者的重量，使得绳子断了。

Friction against the rock, combined with the weight of the climber, caused his rope to break.

就让我的军队成为岩石与森林，以及那天空中的飞鸟。

Пусть мои войска станут камнями, и деревьями, и птицами в небесах.

这些柔软的生物为何与岩石构成的守护者战斗？以卵击石。

Почему смертных так и тянет сражаться с каменными стражами? Это так опрометчиво.

岩石与山谷，裂隙与隐藏地；这些地点都是隐士或是狂热者这一类的人所居住的地方。

Скалы, лощины, расщелины и тайники. В таких местах селятся отшельники и фанатики.

长英质在地质学中是指主要由轻的元素如硅, 氧, 铝, 钠, 钾组成的硅酸盐矿物, 岩浆, 与岩石。

Фельзическими в геологии называются силикатные минералы, магмы и породы, состоящие в основном из легких элементов, таких как кремний, кислород, алюминий, натрий, калий.

战歌要塞处于10尺厚的钢铁与岩石的保护之下，可外面那座采石场却完全暴露在蛛怪的威胁中。

В то время как крепость Песни Войны защищает со всех сторон по три метра стали и камня, этот карьер – незащищен и является первой целью для атак нерубов.