火壳胸甲
_
Искрящаяся кираса
примеры:
硬化蝎壳胸甲
Жесткая кираса из чешуи скорпида
图样：硬化蝎壳胸甲
Выкройка: жесткая кираса из чешуи скорпида
炼狱淬火胸甲
Закаленный в Преисподней нагрудный доспех
пословный:
| 火 | 壳 | 胸甲 | |
1) огонь; пламя
2) воен. огонь; огневой
3) пожар
4) гнев; вспылить
|
1) qiào, ké твёрдая оболочка; скорлупа, раковина, панцирь; кора; затвердевшая кожа, лузга
2) ké гильза; патрон
3) ké корпус, панель (напр. моб. телефона)
|
1) нагрудник; нагрудная броня, [грудные] латы
2) зоол. грудная часть пластрона (брюшного щитка черепахи)
|