火灾集中
_
fire concentration
примеры:
在火灾中,好些房子给烧毁了。
A number of houses were burnt down in the fire.
集中火力
сосредоточить огонь
集中火力!
Сконцентрированный огонь!
在火灾中遗失了,你知道的啊。
Ты же знаешь: сгорел при пожаре.
他在火灾中损失了所有的财产。
He lost all his possessions in the fire.
她在那场火灾中失去了所有的财产。
She lost all her belongings in the fire.
集中火力连发。
Стреляй короткими очередями.
我……但这……我的项坠。明明在一场火灾中弄丢了。
Я... но это же... мой медальон. Он же сгорел при пожаре.
集中火力攻击女王!
Сосредоточьте огонь на матке болотников!
集中火力攻击那里!
Сосредоточьте огонь по тому сектору!
由于被挤奶女工关了起来,奶牛在这次火灾中全被烧死了。
All the cows died in the fire because they were barred in by the milkmaids.
集中火力攻击一个敌人可以迅速将其消灭。
Чтобы быстро ликвидировать противника, атакуйте его всей командой.
天哪!将军,你看到了吗?大家集中火力攻击女王!
Ох, черт! Генерал, ты это видишь? Всем бойцам сосредоточить огонь на матке болотников!
但是这个回答没能解释那些在洪水中淹死的人,在闪电引起的森林火灾中活活烧死的人或者在干旱时饿死或渴死的人的不幸。
Но этот ответ не учитывает страданий людей, которые тонут в наводнениях, заживо сгорают в лесных пожарах, вызванных молнией, или умирают от голода или жажды во время засухи.
пословный:
火灾 | 集中 | ||
сосредоточивать, собирать, накапливать, концентрировать; сосредоточение, концентрация, централизация; концентрированный, обобщённый, объединённый, централизованный
|