火烧红莲寺
_
戏曲剧目。 清代故事戏。 叙红莲寺僧知圆私抢妇女， 并押禁湖广巡抚卜文正， 陆小青及柳迟、 甘联珠等率兵围寺， 救出卜文正， 火烧红莲寺。 后知圆求助甘瘤子， 夜入抚衙， 掳去卜文正， 昆仑派笑道人遣其徒众十二人， 与柳迟、 甘联珠等击败甘瘤子， 再救回卜文正的故事。
huǒ shāo hóng lián sì
戏曲剧目。清代故事戏。叙红莲寺僧知圆私抢妇女，并押禁湖广巡抚卜文正，陆小青及柳迟、甘联珠等率兵围寺，救出卜文正，火烧红莲寺。后知圆求助甘瘤子，夜入抚衙，掳去卜文正，昆仑派笑道人遣其徒众十二人，与柳迟、甘联珠等击败甘瘤子，再救回卜文正的故事。
пословный:
| 火烧 | 烧红 | 红莲 | 寺 |
I huǒshāo
1) жечь, сжигать, палить
2) гореть; быть охваченным пламенем
II huǒshao
лепёшка, хлебец (не посыпанные сверху кунжутным семенем)
|
1) калить, накалить докрасна
2) подрумянивать (жаркое)
3) загораться, заливаться румянцем
|
1) красный ненюфар (лотос)
2) диал. красное просо
3) будд. седьмой ад холода
|
I сущ.
1) буддийский храм, монастырь
2) ист. присутственное место; палата, приказ (при дин. Хань возглавлялся 卿 цином) 3)* евнух
II собств.
Сы (фамилия)
|