火焰使者
_
Яропламень
примеры:
在安戈洛尔环形山的中心地带有一个极端邪恶的恶魔,它以一个名叫火焰使者的元素生物的形象出现……它被一层任何人都无法驱散的光环保护着……
В сердце Кратера УнГоро скрывается зло в чистейшей его форме – это элементаль, именуемый Яропламень. Он защищен аурой, разрушить которую не под силам никому...
当你身处石阵之中的时候,诵读阿奎尔之书,你将召唤出一个可以将你所收集的东西转化为一支与火焰使者作战所必需的图腾。
Встав в этот круг, прочти заклинание из книги Аквора и вызови единственное создание, способное превратить собранные тобой предметы в тотем, с помощью которого можно сразить Яропламеня!
<name>,我终于想起来了……我来这里是要和火焰使者作战的。我经历了一段漫长的旅途,原本最重要的目标就是它。
<имя>, я наконец-то вспомнил... Я пришел сюда, чтобы сразиться с Яропламенем! Это и есть цель моего путешествия!
去找到火焰使者并打败它吧。它守护着一个被称作金色火焰的神器,这个神器的力量比我所见过的任何东西都要强大,如果它落在邪恶势力的手中,那会是一件非常危险的事情。
Яропламень стережет артефакт, именуемый Золотым пламенем. В нем кроется сила более мощная, чем что-либо мне известное, поэтому этот артефакт не должен попасть в дурные руки.
真难想象林克来这里居然是为了帮助我们除掉火焰使者……他看上去是那么普通的一个侏儒,但是我确实感觉到他和别的侏儒有些不同,他居然对我的实验或者小装置一点都不感兴趣!他一定拥有一颗真正的战士之心。
Лично я полагаю, что Линкен явился сюда, чтобы избавить нас от Яропламеня... Он кажется простым парнем, однако он совсем не интересуется моими экспериментами и механизмами, как большинство гномов. Должно быть, в глубине души он истинный воин.
每个护焰者身边都会有一个夏季火元素,它是火元素之魂派来的使者。
При каждом хранителе огня есть праздничный сполох – посланец духов стихии Огня.
我还是有些担心这些火焰元素,<name>。我有最后一个请求:前往火羽山顶部,杀死火焰使者。他是环形山最大最厉害的火焰元素。如果能消灭他,那我也会睡得安稳点。
Я все еще обеспокоен из-за этих элементалей огня, <имя>. Одна последняя просьба: доберись до верхушки вулкана Огненного венца и убей того из них, которого называют Яропламень. Это самый большой и сильный элементаль огня в кратере. Когда его не станет, я смогу спать спокойнее.
他们不能这样,不能这样。阻止它们。阻止他们!摧毁这些火焰使者……
От них нет спасения. Останови их, ОСТАНОВИ! Уничтожь тех, кто разжигает пламя...
那头怪物!山上有头自称“斩焰者”的恶魔,正在使用我的国度的力量。他从火焰之地抽取力量,把我们世界的火焰与他的世界的邪火混合在一起,所以你的萨满才会牺牲。
Вон там, на холме, стоит демон, который зовет себя "Огненным Палачом" и высасывает силу из моей обители. Твои шаманы умирают, пока он вытягивает мощь Огненных Просторов, смешивая силу огня нашего мира с оскверненным пламенем из своего.
掠龙者火焰炸弹爆炸
Пламя огненной бомбы клана Укротителей драконов
探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化。
The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.
烬身相信该族的火焰是给称作熄焰者的人所偷走。 所有还挥舞着火光的人都会招致他们盲目的愤怒。
Золовики верят, что их пламя было похищено той, кого они называют Гасительницей. Теперь каждый, кто владеет огнем, навлекает на себя гнев их отчаяния.
пословный:
火焰 | 使者 | ||
пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар
|
похожие:
烈焰使者
火焰行者
火焰舞者
火焰驱逐者
纵火者之焰
火焰欺诈者
火焰杂耍者
火焰折磨者
火焰携带者
烈焰使者之冠
召唤烈焰使者
深渊烈焰使者
暮光烈焰使者
烈焰之末使者
烈焰使者便鞋
震地者的火焰
鬼火邪能使者
地狱火末日使者
烈焰使者的锁链
破魔者火焰引导
摧心者的火焰剑
召唤火焰鞭笞者
地狱火战争使者
地狱火混沌使者
火焰保护者的胸甲
烈焰使者佐达图尔
火焰看守者科拉隆
火焰保护者的护手
火焰征服者的护手
火焰征服者的护腿
火焰保护者的肩饰
愤怒卫士烈焰使者
火焰保护者的皇冠
火焰征服者的护肩
暴躁的火焰守护者
火焰胜利者的胸甲
火焰征服者的肩饰
火焰征服者的头盔
火焰胜利者的护腿
火焰胜利者的护肩
火焰征服者的皇冠
投火者的烈焰风帽
火焰胜利者的肩饰
火焰保护者的头盔
火焰胜利者的皇冠
火焰保护者的护腿
火焰征服者的胸甲
火焰胜利者的护手
火焰保护者的护肩
火焰胜利者的头盔
烈焰使者阿兹罗瑟尔
火焰之地征服者的荣耀
火焰看守者科拉隆之死(冬拥湖1人团队)