火焰法术伤害
_
Урон от заклинаний огня
примеры:
你的火焰法术能造成额外的伤害。
Ваши заклинания огня наносят больше урона.
在你的回合结束时,你在本回合中每施放过一个火焰法术,便对所有敌人造成一点伤害。
В конце вашего хода наносит урон противникам за каждое заклинание огня, примененное вами на этом ходу.
戕命火焰对任意一个目标造成3点伤害。固色~如果施放此咒语时支付过至少三点红色法术力,则改为它造成4点伤害。
Истребительный Огонь наносит 3 повреждения любой цели. Твердость — Если на разыгрывание этого заклинания было потрачено три или больше красной маны, то вместо этого оно наносит 4 повреждения.
火焰类型的法术会燃烧命中目标一段时间并造成额外伤害,燃烧效果对所有类型的敌人都会产生作用。
После попадания в цель огонь горит еще некоторое время, что полезно в бою с любым противником.
火焰法术可以造成 25% 额外伤害。
Огненные заклинания наносят на 25% больше урона.
火焰法术可以造成 50% 额外伤害。
Огненные заклинания наносят на 50% больше урона.
火焰法术造成25%额外伤害。
Огненные заклинания наносят на 25% больше урона.
火焰法术造成更多伤害。
Огненные заклинания наносят больше урона.
火焰法术造成50%额外伤害。
Огненные заклинания наносят на 50% больше урона.
火焰践踏每击中一个敌方英雄给予3%法术强度,持续10秒,最多可提高至30%。叠加到最大层数时,迪亚波罗每秒对周围敌人造成30~~0.04~~点伤害。
За каждого героя, пораженного «Огненным топотом», сила способностей увеличивается на 3% на 10 сек., вплоть до 30%. При максимальном количестве эффектов Диабло наносит находящимся рядом противникам 30~~0.04~~ ед. урона в секунду.
魔法||用来施展法术的力量是由元素所汲取。其中火是最佳同时也是最危险的元素来源。专精火之魔法的巫师经常获得极大的力量,但他们也付出了代价:对火上了瘾,他们经常遭受烧伤之苦或甚至死在火焰之中。而火的本质也成为了他们的本质,这使得他们很容易受到水的伤害。
Магия||Силу, необходимую для колдовства, маги получают из стихий. Лучший, но в то же время наиболее опасный источник этой силы - огонь. Волшебники, специализирующиеся на магии огня, часто обретают великую силу, но платят за это зависимостью от стихии огня, ожогами, а иногда даже гибнут в пламени. Сущность огня становится их сущностью, что делает таких магов уязвимыми в присутствии противоположной стихии - воды.
пословный:
火焰 | 法术伤害 | ||
пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар
|