火焰符文
_
Огненная руна
примеры:
符文绘制:火焰1
Начертание руны: Огонь 1
想要过关,你就得在火焰符文内不停的跳舞,并且不能被火焰击中。只要你在一定时间里还没被点着,就算过关!
Чтобы пройти испытание, тебе надо будет бегать между огненными рунами так, чтобы не загореться. Если продержишься достаточно долго, ты <победил/победила>!
这儿有几个小提示——在符文冷却的时候,火焰会飞向新的符文位置,重新开始燃烧。你愿意可以自己去弄明白,或者干脆靠猜!大多数人都是那么干的。
Вот небольшая подсказка – когда руна остывает, раздается шипение, огонь перескакивает на новую руну. При желании ты сможешь разобраться. Ну или придется угадывать! Большинство именно это и делает.
火岩深渊的入口就在熔岩之泉东边。一旦进去以后,你将会看见洞穴里分布着8个蓝色符文。你可以使用这些符文保护自己,免受火焰生物的伤害,但你还是要把它们都破坏掉,才能终止仪式。你最好动作快点。
Вход в пещеру находится к востоку от Магматических ключей. Зайдя внутрь, ты увидишь 8 синих рун, расположенных по всей пещере. С помощью этих рун можно защититься от огненных созданий. Чтобы прервать ритуал, нужно уничтожить все руны. Поторопись!
<符文锻造师在矿锭上面施加了附魔,让它燃起了无法熄灭的火焰。
<Кузнецы рун усилили этот слиток чарами, из-за которых он пылает негасимым огнем.
火焰符文卷轴
Свиток: Огненная руна
法术书:火焰符文
Том заклинаний: Огненная руна
пословный:
火焰 | 符文 | ||
пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар
|
1) 敕命文书; 公文。
2) 指道家、神仙家符箓文字。
3) руны
|