火焰魔法宝典
_
Фолиант Огненных чар
пословный:
火焰 | 魔法 | 法宝 | 宝典 |
пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар
|
колдовство, чародейство; магия
|
1) будд. дхарма, принципы буддийского учения (как одно из трёх сокровищ буддизма: Будды, его учения и монашества), способы достичь просветления, пути к достижению нирваны 2) будд. одежда, посох и чаша монаха
3) обр. особенно эффективное средство, верный способ
4) панацея, волшебное средство, магический способ, волшебный метод, чудодейственное средство
5) вещи постоянного обихода
6) амулет, талисман, оберег
|
1) [драго]ценная книга, сокровищница сведений (знаний)
2) будд. канонические книги, драгоценные писания
|