火系技能卷轴
_
Свиток навыка огня
примеры:
烈火技能卷轴
Свиток навыка огня
最强力的卷轴是用秘源宝珠做的。这些秘源技能不需要秘源，你可以随意使用。例如，你可以像往常一样用某些尖锐的东西撰写秘源烈火卷轴，然后加入秘源宝珠作为配料。
Самые могущественные свитки создаются при помощи сфер Истока. Есть навыки Истока, которые можно применять по желанию, даже не используя Исток. Один из примеров: начать записывать заклинание на свитке, как обычное заклятие пирокинетики, но одним из ингредиентов взять сферу Истока.
пословный:
| 火 | 系 | 技能 | 卷轴 |
1) огонь; пламя
2) воен. огонь; огневой
3) пожар
4) гнев; вспылить
|
завязывать; связывать; привязывать
II [xì]3) = 繫, 4) 1) система; генеалогия; связь
2) факультет
3) привязывать; связывать
4) быть; являться (связка)
|
1) свиток; валик свитка (карты, картины)
2) книга
2) катушка (для удилища)
|