火红树猎雀
_
пёстрый древесный гончар (лат. Thripadectes flammulatus)
пословный:
| 火红 | 红树 | 猎 | 雀 |
1) ризофора короткоостроконечная (Rhizophora apiculata Blume)
2) бругиера голокоренная (Bruguiera gymnorrhiza Lam .)
|
I гл.
1) охотиться; заниматься охотой [на]; ловить (зверей, птиц); ловить рыбу
2) приводить в трепет; пугать, волновать 3) вм. 擸 (держать, придерживать)
4) вм. 躐 (ступать, наступать, топтать, попирать ногами)
II сущ.
1) охота, ловля
2) ле (вид черепахи)
3) свист, звук (напр. ветра, флейты)
|
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|