火警广播系统
_
public-fire alarm address system
примеры:
系统广播:警告:核心损坏 50%。
Опасность! Модуль повреждён на 50 процентов.
系统广播:警告:核心损坏 75%。
Опасность! Модуль повреждён на 75 процентов.
系统广播:警告:核心损坏 100%。
Опасность! Модуль повреждён на 100 процентов.
系统广播:警告:主要核心损坏 80%。
Опасность! Центральный модуль повреждён на восемьдесят процентов.
系统广播:警告:堆芯过热。核心即将熔毁。
Опасность! Перегрев реактора. Взрыв неизбежен.
系统广播:警告。反应堆堆芯处于临界温度。
Опасность! Температура реактора приближается к критической.
系统广播:请避免触发活动炮塔警报或让活动炮塔射击。
Избегайте активных турелей и старайтесь, чтобы вас не подстрелили.
系统广播:警告!所有的测试进程目前均可用。
Внимание! В настоящее время доступны все зоны тестирования.
系统广播:警告!毒素压力已达到非致命级别。
Внимание! Уровень нейротоксина достиг опасно несмертельной отметки.
系统广播:僵持解决附属建筑检测到火情。灭火中。
Возгорание в отсеке выхода из безвыходной ситуации. Выполняется тушение.
系统广播:如果丰富学习中心目前正遭受火球、陨石或其他太空物体的轰炸,请避免进入无遮蔽的测试区域,缺少空间碎片遮蔽设备的设施似乎不是测试的应有部分。
Если Центр развития подвергается бомбардировке огненными шарами, метеоритами, другими объектами из космоса, избегайте выходить на незащищённые территории, если отсутствие укрытия не является частью испытания.
пословный:
火警 | 广播系统 | ||
пожарная охрана; пожарная тревога; пожар; пожарный
|