灰烬王庭：石裔预备军
_
Пепельный двор: подкрепление камнерожденных
пословный:
| 灰烬王庭 | ： | 石 | 裔 |
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|
I сущ.
1) кайма, кромка [одежды]
2) край, окрестность
3) далёкая окраина, пограничная зона, отдалённые (пограничные) земли 4) окраинные инородцы, некитайские племена пограничных земель
5) отдаленные потомки, отпрыски, потомство
6) перен. происхождение
II собств.
И (фамилия)
|
| 预备 | 军 | ||
1) готовить; подготавливать(ся)
2) собираться
3) подготовительный; предварительный
4) резервный
5) в сложных терминах соответствует префиксу фор-
|
I сущ.
1) рать, войско; войска, армия; военный, воинский
2) бой; война
3) воен. корпус; армия 4) стар. военное поселение
5) ист. рать (войско численностью в 12500 человек)
6) ист. административный район (дин. Сун)
II гл.
* стоять гарнизоном; занять позицию; располагаться лагерем
III собств.
Цзюнь (фамилия)
|