灰苍鹭羽毛
_
grey heron scapular
grey heron scapular
пословный:
| 灰 | 苍鹭 | 鹭羽 | 羽毛 |
I сущ.
1) зола, пепел
2) известь; извёстка
3) грязь, нечистоты; грязный, испачканный; дурной, плохой
4) серый цвет; пепельный, стальной (цвет) II усл.
хуэй (десятая рифма тона 上平 в рифмовниках; десятое число в телеграммах)
|
1) перо белой цапли
2) опахало (жезл) с перьями цапли (в древнем Китае их держали в руках исполнители групповых плясок, взмахами подчёркивая ритм)
|
1) оперение; волосяной покров [животных]; перья и шерсть; перья; пух
2) обр. репутация, реноме; авторитет
3) шевиот (общее название плотных полушерстяных тканей) 4) стар. бунчуки из перьев и бычьего хвоста (на колеснице монарха)
|