灰衣主教
huīyī zhǔjiào
серый кардинал
примеры:
对啊!当这世界需要这些灰衣主教时他们却上那去了?
Вот именно! Куда делись эти умники, когда они действительно нужны?
城市守卫-红衣主教
Кардинал городской стражи
8年以来,他一直在执行西罗维基的命令,将克里姆林宫的灰衣大主教、西罗维基权力集团的首席财务主管以及国有能源巨无霸俄罗斯天然气公司主席的职能集于一身。
В течение восьми лет он выполнял приказы силовиков, совмещая роль Кремлевского серого кардинала с хранителем главного источника власти силовиков, обязанностями председателя принадлежащего государству энергетического гиганта Газпром.
彼得·达米安(Petrus Damiani, 1007-1072, 意大利经院哲学家, 神学家, 红衣主教)
Пётр Дамиани
阿斯塔蒂的仆人,红衣主教蒙特勒克,在此长眠。他最终回归了秘源。
Здесь лежит кардинал Монтрек, верный слуга Астарты. Покойся в Источнике.
“幸运的是她护佑着我们。”红衣主教朱莉安妮就在这里。她回归了秘源。
"Благословение той, что нас благословляет". Здесь лежит кардинал Джулиан. Покойся в Источнике.
пословный:
灰衣 | 主教 | ||