• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

灵机一动，计上心来
língjī yīdòng, jì shàngxīn lái
осенила блестящая идея


líng jī yí dòng jì shàng xīn lái
One had a brain wave and found a good solution.

пословный:

灵机一动 ， 计上心来
língjī yīdòng
осенила блестящая идея, нашёлся (с ответом)
jì shàngxīn lái
1) в голове возник план, осенила идея
2) промелькнула мысль