灵魂收割者的护腕
| 灵魂 | 收割者 | 的 | 护腕 |
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|
1) спорт. напульсник; щиток для запястья
2) ист. наручи
|
в примерах:
哈哈哈，愚昧之辈，我是灵魂的收割者！
Ха-ха-ха! Я – Жнец душ!
金发男子看着证物袋中那个碎裂开花状的灵魂收割者说：
Блондин смотрит на грибовидную вестницу смерти в пакетике для улик и говорит:
我们会搅动你灵魂身处的心能，唤醒一股只有收割者知晓的力量。
Мы обратимся к аниме твоей души и пробудим силу, которой владеют только Жнецы.
收割者的力量在你的凡人躯体内流淌。但你还可以和其他灵魂结成灵魂羁绊，获得更强大的力量。
Сила Жнецов наполняет твое смертное тело. Но ты можешь получить еще большую силу, установив с кем-нибудь связь душ.
收割者的力量在你的凡人身躯内流淌。但你如果与他人缔结灵魂羁绊，也许就能掌握更强的力量。
Сила Жнецов наполняет твое смертное тело. Но она возрастет многократно, если связать твою душу с другой душой.