灵魂湍流
| 灵魂 | 湍流 | ||
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|
в примерах:
这个灵魂流露出背叛的忧伤。
Лицо духа искажено горечью измены.
还有很多卡多雷的灵魂流落在噬渊之中，渐渐凋零。
Души многих калдорай по-прежнему томятся в Утробе.