将巨大或着硕大的灵魂石放置在这个装置上面。

На аппарат можно устанавливать большие и великие камни душ.

我们控制了建造憎恶的装置！我们可以用它来建造新的构造体，容纳合格的灵魂。

Теперь мы можем управлять аппаратом для сборки поганищ! С его помощью можно создавать новых кадавров и помещать в них достойные души.

通道里面有一道传送门，而且它和大多数军团装置一样是由灵魂来供能。

Дальше по тропе находятся врата, которые, как и большинство сооружений Легиона, питаются энергией душ.

他们利用某种特殊的装置制造灵魂碎片，以此强化召唤能力，你必须偷走这些装置！

Они увеличивают мощность вызова при помощи специальных предметов, которые усиливают их осколки души. Эти устройства нужно украсть!

拉扎安虚灵拥有一些奇怪的装置，能发射出细小的粉红色光球，它们总是让我联想到灵魂。

У духов астрала Разаани есть странные устройства, которые испускают маленькие розовые светящиеся шарики. Чем-то они напоминают мне души.

「灵魂都是易爆的东西。压缩后装在手持装置中，它们的破坏能力令人惊叹。」 ～游魂法师第尔克

«Души — очень летучий материал. Если сжать их посильнее и закачать в помещающийся в руке сосуд, его разрушительный потенциал будет сложно переоценить». — Дьерк, маг привидений

带上这个装置，在废墟里的上层精灵鬼魂身上使用它。它能……让它们的灵魂安息，并且收集宝贵的数据供我日后参考。

Возьми вот это устройство и используй его, если встретишь духов высокорожденных, населяющих руины. Оно... упокоит их души, а так же соберет важные данные, которые я потом внимательно изучу.

准备好，将你的灵魂装入比黯金更厚重的盔甲中。要面对来自地狱的恐怖，你需要绞尽脑汁全力以赴。

Приготовься же, укрой свою душу броней толще тенебриевой. Чтобы сразиться с ужасом из преисподней, тебе понадобятся все твои умения!

在那之后，将你的灵魂装入比黯金更厚重的盔甲里。要面对来自地狱的恐怖，你需要绞尽脑汁全力以赴。

А потом укрой свою душу броней толще тенебриевой. Чтобы сразиться с ужасом из преисподней, тебе понадобятся все твои умения!

在研究你之前带回来的追踪符文的时候，我侦测到附近一个掮灵装置。那一定是由被捕的探险队带来噬渊的。

Изучая отслеживающие руны, что ты мне <принес/принесла>, я обнаружила где-то поблизости сигнал брокерского устройства. Наверное, его оставила попавшая в плен экспедиция.