灾祸化身
_
Аватар Скорби
примеры:
我是火焰灾祸，火焰的化身！
Я — кара огненная, воплощение пламени!
пословный:
| 灾祸 | 化身 | ||
1) будд. нирманакая (Nirmānakāya, одно из 三身一 трёх тел Будды, бодисатвы)
2) олицетворение, воплощение
|
| 灾祸 | 化身 | ||
1) будд. нирманакая (Nirmānakāya, одно из 三身一 трёх тел Будды, бодисатвы)
2) олицетворение, воплощение
|