灾难打击
_
Губящий удар
примеры:
损失了整个奉纳护送队对我们村子来说是一个重大的打击。我们这个小地方正在经受心能枯竭的灾难，又要满足奉纳长的苛刻要求，已经承受了巨大的痛苦。但我们仍然尽力而为。
Потеря экипажа с податями – страшный удар для нашей деревни. Нас мало, и мы очень страдаем от засухи и необходимости поставлять Казначею все больше анимы. Но мы делаем что можем.
пословный:
| 灾难 | 打击 | ||
бедствие; катастрофа
|
1) удар
2) жёсткая критика; беспощадные нападки
3) наносить удары, избивать; бить по...
4) подавлять, глушить, подрывать
5) комп. клик (по мышке), нажать мышку
|