炊金馔玉
chuījīn zhuànyù
пища из золота и самоцветов, обр. о роскошных яствах
Господство земли
chuī jīn zhuàn yù
cook gold and jade -- rich and delicate food; eat luxurious foodchuījīnzhuànyù
rich and delicate food; the finest delicacies【释义】炊：浇火做饭；馔：饮食，吃。形容丰盛的菜肴。
【出处】唐·骆宾王《帝京篇》：“平台戚里带崇墉，炊金馔玉待鸣钟。”
比喻饮食珍贵，生活极其奢华。
пословный:
| 炊金 | 馔玉 | ||